Langsam werden die medialen Bilder von dem Unglück bei Loveparade in Duisburg weniger. Doch die Betroffenheit hält weiter an. Die einundzwanzig Toten und mehrere hundert Verletzte bei diesem Event katapultieren unzählige Menschen in eine Auseinandersetzung mit dem Tod und in die Trauer hinein. Die Bilder vom Tunnel und der unvorstellbaren Menge Menschen, die Pressekonferenz mit den betretenen Gesichtern der Verantwortlichen und die Trauerfeier verzeichnen in unzähligen Internetportalen hohe Klickraten. Viele Menschen drücken ihre Gefühle in den Kommentaren und Foren aus.

Heute bin ich auf eine Seite gestoßen, die Teilnehmende der Loveparade auffordert, sich als Besucher einzutragen, um verläßlichere Zahlen zu bekommen als die, die in den Medien verbreitet werden. Diesen Aufruf gebe ich gerne weiter. Aktuell haben sich 130156 Menschen eingetragen.

Hilf mit!

Die Rede von Hannelore Kraft bei der Trauerfeier gehört für mich zu den bewegensten Reden eines Politikers/ einer Politikerin. Was macht die Kraft dieser Rede aus? Sie stimmt nicht ein in den Chor derer, die irgendjemanden an den Pranger stellen wollen und die unheilvolle Energie moderner Rächer in die Welt tragen. Es geht ihr um die Klärung von Verantwortung für das Unglück. Viel wichtiger aber ist ihre Authentizität. Man hört ihr an, wie bewegt sie ist. Das hilft den Trauernden mehr als jede Schuldzuschreibung in irgendeine Richtung. Ein menschliches politisches Antlitz. Bewegend für mich auch ihre Worte an die Trauernden:

“Öffnen Sie Ihre Herzen, für alle, die Ihnen Trost spenden wollen.”

Wenn Menschen sich von diesem Unglück bewegen lassen, ihr Herz nicht verschließen, der Verlockung der Verfolgerposition mit ihrem Ruf nach Rache nicht nachgeben, dann kann die Trauer eine Menge bewirken. Eine Erfahrung von Verletzlichkeit, Menschlichkeit, Solidarität und Gemeinschaft.  Das wäre dann die echte Loveparade.

Das Video der Trauerrede.

Der Text der Trauerrede.

Ja klar, ich habe Sie auch gekannt. Aber mich hatte sie nicht weiter interessiert. Das Ohnsorg-Theater war nichts für eine Jugendliche, das war für die alten Leute. Ich habe es meinen Eltern überlassen, die Aufführungen im Fernsehen anzuschauen. Heute bin ich selbst im Alter der damaligen “alten Leute” und habe einen etwas anderen Blick. Das Volkstümliche ich mir selbst immer noch fremd, aber ich sehe heute eine Frau, die die Herzen der Menschen erreicht hat. Heidi Kabel starb am 15. Juni im Alter von 95 Jahren.

Weil sie so berühmt war, gibt es nicht nur eine, sondern mehrere Trauerreden, die alle hier zu sehen sind.

Mir selbst gefällt dieses Lied am besten: Die Oma aus dem Internet.

Vermutlich bin ich nicht die einzige, die immer wieder anhand des Geburtsdatums überlegt wie alt der oder die Verstorbene war. Nichts wäre peinlicher als sich in der Trauerrede um ein Jahr zu vertun. Ein Online-Tool schafft hier Abhilfe. Einfach das Geburtsdatum eingeben und das Alter wird angezeigt. Ist doch praktisch, oder?

zum Umrechner

In loser Abfolge werde ich weitere hilfreiche Tools für Trauerredner/innen vorstellen.

Eien Trauerrede ist das letzte öffentliche Wort beim Tod eines Menschen. Wie kann ein ganzes Leben in einer Ansprache von 15, 30 oder 40 Minuten erfasst werden? Immer ist es die Auswahl des Redners, der Rednerin, welche Worte, welche Bilder er oder sie einsetzt. Besonders bei bekannten Politikern ist es undenkbar, dass eine rein private Rede gehalten wird. Verdienste sind zu würdigen, ein sensibler Umgang mit politischen Streitfragen muss gefunden werden.

Am 14. Juni 2007 starb Kurt Josef Waldheim, österreichischer Diplomat und Politiker. Er war von 1972 bis 1981 Generalsekretär der Vereinten Nationen sowie von 1986 bis 1992 österreichischer Bundespräsident.

Umstritten war sein Umgang mit seiner NS-Vergangenheit. Ein Bericht der internationalen Historikerkommission bescheinigt ihm, dass seine Darstellung seiner militärischen Vergangenheit in vielen Punkten nicht im Einklang mit den Ergebnissen der Kommissionsarbeit steht. Seine militärische Vergangenheit sollte in Vergessenheit geraten.

Die Veröffentlichung dieses Berichtes führte 1988 zu einer Regierungskrise  und zur Isolation Waldheims.

Vor seinem Tod blickte er selbst zurück und schrieb in seinem Rückblick :

“Im Angesicht des Todes lösen sich alle Brüche des Lebens auf. Gutes und Böses, Helles und Dunkles, Verdienste und Fehler stehen nun vor einem Richter, der allein die Wahrheit kennt.”

EKurt Waldheim spricht von der zu späten Aufarbeitung des Geschehens, in dem Bewusstsein, dass die Generation, der er angehörte, diese Welt verlässt.

Auch die letzten Worte der Trauerrede für Kurt Waldheim, gesprochen von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer klingen versöhnlich.

“Begleiten wir den Verstorbenen versöhnt zu seiner letzten Ruhestätte.”

Versöhnung ist ja kein Widerspruch zu einer Aufarbeitung der NS-Zeit. Die Aufarbeitung gelingt nur mit einer Haltung, die nicht verurteilt, sondern Versöhnung sucht.

“Titanic”, was war das nochmal?

Nicht nur ein unvergessliches Kinoerlebnis, der seinen ersten Rang als erfolgreichster Film gerade an “Avatar” abgegeben hat.

Titanic heißt auch das Sartiremagazin, das mir immer ein wenig zu bissig war, als dass ich zur Stammleserin aufgestiegen wäre. Jetzt hat Titanic online eine Vorlage für die Trauerreden geschaffen, die Karl-Theodor zu Guttenberg, unser Bundesverteidigungsminister, immer häufiger zu halten hat. Er muss anlässlich des Begräbnisses deutscher, in Afganistan getöteter Soldaten, sprechen. Die online-Vorlage gibt die Auswahl zwischen jeweils drei alternativen Satzbausteinen. Mein Test hat ergeben:

Verehrte Trauergemeinde, liebe Angehörige, werte Zaungäste von der Presse,

wir stehen hier voller Schmerz vor den Särgen der vier gefallenen Soldaten, die am vergangenen Dienstag einem heimtückischen Hinterhalt zum Opfer fielen.

Gerade erst, vor 3 Stunden, haben wir erschüttert Abschied genommen von 3 tapferen Kameraden; nun müssen wir es schon wieder – so lästig das für mich als Funktionsträger mit vollgestopftem Terminkalender auch ist …

Passend zur eigenen politischen Überzeugung gelingt die Trauerrede von harmlos bis … wie gehabt, bissig.

… Ruht also in Frieden, Soldaten, und seid in Gottes Segen. Wir werden euch erst kurz nach unserem übereilten Abzug in 3 Jahren vergessen.

Wer sich selbst einmal als politischer Trauerredner versuchen will findet den Trauerreden-Bausatz hier.

Ein selbstständiger Trauerredner schließt mit den Angehörigen verstorbener Personen einen Vertrag, wonach er aufgrund der im gemeinsamen Gespräch gewonnenen Informationen über den Verstorbenen und nach individuellen Wünschen und Bedürfnissen eine auf den Verstorbenen zugeschnittene schriftlich abgefasste Trauerrede erstellt und diese vorträgt. Das Manuskript der Traueransprache hät er für die Angehörigen bereit. Ferner können Tonband- und Bildaufnahmen während der Trauerfeier anfgefertigt werden.

Mit den Auftraggebern vereinbarte er Pauschalhonorare. Die Honorare unterwarf er dem ermäßigten Steuersatz, weil er meinte mit seinen Trauerreden urheberrechtlich geschützte Werke zu erstellen. Mit dieser Ansicht konnte er sich nicht durchsetzen.

Die Steuerermäßigung setzt voraus, dass das Recht zur Verwertung des Werks, insbesondere durch Vervielfältigung und Verbreitung, eingeräumt und nicht nur die bestimmungsgemäße Benutzung gestattet wird.

Die Übertragung der Rechte nach dem Urheberrecht stellen nicht den Schwerpunkt des umsatzsteuerbaren Vorgangs dar. Bei einem Trauerredner wird das Pauschalhonorar hauptsächlich für das Halten der Trauerrede und nicht für die Übergabe des bereitgehaltenen Trauermanuskripts gezahlt.

Auch die sozialversicherungsrechtliche Beurteilung eines Trauerredners als Publizist in der Künstlersozialversicherung als versicherungspflichtig ist für die umsatzsteuerrechtliche Beurteilung seiner Umsätze unerheblich.

(Quelle: Urteil des Bundesfinanzhofs vom 21.10.2009, V R 8/08)